*Ajánlott zene:
Baek Eunwoo & Mitch - Nightmare *
Két háztömbnyire parkoltunk le, egy
éjjel-nappali bolt előtt. Belenéztem a visszapillantótükörbe, és tisztán láttam
így is a két rendőrautót.
- Nos, az én meglátásom szerint az a
legegyszerűbb, ha bemegyünk az egyik lakóépületbe, ami a legközelebb van az üzletetekhez.
Ha megnézed, az csak egy négyemeletes panelház, és a tetejére is ki lehet menni
– egészen az ablaküvegnek támasztottam a fejemet, és úgy követtem
pillantásommal a lehetséges útvonalat, amiről éppen Gyeowool magyarázott. -
Utána már csak kettő épület tetején kell átmásznunk, és ott is vagyunk. Fentről
pedig baromi egyszerű bemászni.
Egy másodperc töredékéig lehunytam
szemeimet, és visszanyeltem gondolataimat, hogy ne küldjem el Gyeowoolt a
fenébe, majd végül nagy levegőt vettem és ránéztem.
- Az ég világért se akarom elrontani a
kedvedet, de nem igazán tetszik ez az ötlet. Egy: nem akarok a csúszós tetőkön
ugrabugrálni, kettő: ebből következtetve biztosan leesnék, három: tériszonyos
vagyok, négy: én nem vagyok vámpír. Ott van még az is, hogy baromira észre
fognak venni, valamint a kéményen keresztül akarsz bemászni, vagy mi? Voltál
már ott fent, biztosra tudod, hogy onnan keresztül be tudunk jutni?
- Hogy neked mennyi bajod van – forgatta meg
szemeit egy sóhajtás kíséretében. - Aj,
Minseo, olyan unalmas vagy. Legyen már benned egy kis kaland, próbáld meg
élvezni ezt az egészet. Na és, mi van akkor, ha észrevesznek? Elmenekülünk.
Senki nem fog meglátni, és elkapni – Gyeowool összefogta szőke hajzuhatagját
egy copfba a feje tetejére, mintha csak egy randira készülne. – Ha meg mégis
elkapnának, tessék, odaadom ezt. Nekem nincs szükségem rá, mert vámpír vagyok
és gyors, de neked lehet kelleni fog.
Átnyúlt a térfelemre, majd kinyitotta a
kesztyűtartót, és egy fegyvert húzott elő. A kezébe vette, majd megnézte, van-e
benne lőszer, végül a kezembe nyomta.
- Jesszus,
te megőrültél? Tedd már el, a végén még tényleg lesittelnek! – Löktem odébb a
kezét, miközben ösztönösen arrébb húzódtam és rémülten nézegettem kifelé, nem
sétál-e felénk valaki.
- Most mit vagy úgy oda? Tudod használni,
nem?
- Mi? Dehogy tudom, honnan tudnám? Sose
volt még a kezemben fegyver! Egyáltalán van engedélyed rá? Mindegy, nem is
érdekel. Csak tedd már el, basszus! – Szóltam rá erényesebben, mire Gyeowool szemforgatva visszatette a kesztyűtartóba. – Na. Mielőtt kiszállunk a kocsiból, szeretnék
néhány dolgot tisztázni veled, oké?
- Remélem, nem kioktatni akarsz, hogy ne
viselkedjek gyerekesen, mert kirohanok a világból. Csak vicceltem az előbb,
nyugi. Kéne kezdeni valamit a humorérzékeddel, mert nagyon lagymatag – karba
fonta kezeit maga előtt, és úgy bámészkodott ki az ablakon.
- Nézd, Gyeowool. Nem ismerjük egymást, és
tudom jól, hogy szeretsz szórakozni, és annak ellenére, hogy mindent ilyen
lazán veszel, bízhatok benned és tudom, hogy meg tudsz védeni, ha arra kerül a
sor, máskülönben Hyunseung nem engedte volna, hogy te gyere velem. De nagyon
kérlek, vedd ezt komolyan, oké? Itt emberek életéről van szó. Valami felzabált
egy embert, mindezt úgy, hogy semmi nyomott nem hagyott maga után és vedd hozzá
azt is, hogy fényes nappal. Mégse látott senki semmit. Nem mondom, hogy
életveszélyben vagyunk, de jobb résen lenni, oké? Kurvára nem szeretném, hogy
neked, nekem vagy bárkinek a közelben baja essen.
- Jaj, drága, ne vedd ennyire a szívedre.
Én nagyon is komolyan veszem ezt az egészet, ha nem venném, nem lennék itt.
Csak próbálom oldani a feszültséget benned, mert amióta ismerlek folyton
folyvást feszült vagy, ideges és szorongsz, ha utcára lépsz. Túlságosan
komolyan veszel mindent, pedig neked is lazulnod kellene.
- Értem, de ezt a legrosszabbkor teszed és
pont nem ez fog rám hatni. Ha adsz egy üveg bort a kezembe egy szombat délután,
hidd el, ki tudnék kapcsolódni, de nem azok után, hogy a mai napon láttam egy
széttépett hullát és az energiámnak hála széttörtem egy türköt – húztam el
kicsit a számat.
- Jól van, én is értem. Kell neked egy
üveg bor. Kérsz? A hátsó ülésen van – nyúlt volna hátra, de a döbbent arcomat
látva csak hangosan felnevetett. – Ah, Minseo, tényleg hihetetlen vagy.
Komolyan, már most jól szórakozom rajtad.
- Az őrületbe fogsz kergetni – fogtam a
fejemet, majd én is halkan felnevettem. Nem hasonlítottunk egymásra, sőt,
kifejezetten egymás ellentétei voltunk, de valahogy mégis jól éreztem magam
mellette. – Szóval térjünk a lényegre. Be kell jutnunk az üzletbe, és nem a
tetőn keresztül. A két rendőrautóban összesen négy ember van. Ha jól figyeltem,
akkor nagyjából tíz percenként tesznek egy kört közvetlen az üzlet körül. Az
azt jelenti, hogy tíz percünk lesz bejutni… valahol.
- Nem is vagy olyan rossz megfigyelő –
elismerősen nézett rám Gyeowool, majd elgondolkodott. – A másik lehetőség a
bejutásra a szellőzőnyílás. Ott van a nagy konténer felett, amiben a hullát
találtuk.
- Szellőzőnyílás?
- Most mi az? Tudsz jobbat? Gondolom nem a
hátsó ajtót akartad használni.
- Hát, nem igazán.
- Na, ugye. Szóval bemászunk a szellőzőn
és már bent is vagyunk.
- De hol lyukadunk ki? És mi lesz a mozgás
érzékelőkkel?
- Te nem láttad még a munkahelyed
tervrajzát? – Kérdésére csak megráztam a fejemet, mire ő ismét kinyitotta a
csomagtartót, és elővett egy papírlapot. Kinyitotta, majd az ölembe rakta. – A
piros vonal jelöli a szellőzőt, és elég sok helyen ki tudunk mászni. Szerintem
a legcélszerűbb lenne az egyik próbafülke, ha az emeletre akarunk menni, vagy a
személyzeti részleg, ha alul akarunk körülnézni. Ami pedig a mozgásérzékelőket
illeti, nem működnek. Megbabráltam őket, mielőtt bezárták volna a helyet, és
miközben te otthon pancsoltál.
- Milyen felkészült vagy, nem néztem volna
ki belőled – most én voltam az, aki meglepetten nézett a másikra.
- Lehet, hogy komolytalannak tűnök, de
hidd el, sokkal felkészültebb vagyok, mint látszik. A térfigyelő kamerákkal se
kell törődnünk, a ma este láthatatlanok leszünk mindenki szemében.
- Akarom tudni, hogyan oldottad meg? –
Pillantottam rá gyanakodva, de csak sejtelmesen elmosolyodott. – Tehát nem.
Kiszálltunk az autóból. A hideg pillanatok
alatt bekúszott a ruhám alá, és megborzongtam. Kedvem lett volna visszaülni a
kocsiba, és ezzel egyidejűleg lefújni az akciónkat. Mindenre felkészültem, de a
hideggel nem számoltam. Sajnos a kabátot az autóban kellett hagynom, mert
Gyeowool elmondása szerint abban nem lesz kényelmes hason kúszni a szellőzőben,
így csak egy kötött pulóver volt rajtam.
- Megfagyok,
úgyhogy induljunk – dörzsölgettem karjaimat, hátha ettől jobb lesz, de nem
sokat segített.
- Jó, de viselkedj normálisan, ne úgy, mint
aki készül valamire – nézett rám fejcsóválva, majd befordultunk az egyik
mellékutcába.
- Szólhattál volna, hogy melegebben
öltözzek. Te már jártas vagy az ilyen éjjeli mókázásokban – szóltam vissza,
mire csak vállat vont.
- Én meg azt hittem, hogy szereted a
hideget.
Elvigyorodott, mire durcásan lábon rúgtam.
Ez a nőszemély…
Végighaladtunk az utcán, és egy másikba
fordultunk át. Ez még egészen simán is ment, de ahogy közeledtünk a célpont
felé, úgy egyre inkább éreztem én is magamban az adrenalint.
Csend honolt mindenhol, még a szél sem
fújt ezen az estén. Nyugodt volt minden, mintha titkon a természet azt akarta
volna, hogy akadálytalanul hajtsuk végre feladatunkat.
Átmentünk a kereszteződésen is, és
haladtunk tovább egyenesen, egészen az üzlet mögött lévő kis utcába. Már pont
befordultunk volna, amikor a túloldalon valami felvillant. A fényforrás egyre
erősebb lett, és léptek zaja is társult mellé. Mielőtt megláthattuk volna a
rendőrt, aki épp a tíz perces ellenőrzést hajtotta végre, Gyeowool visszahúzott
a fal mellé. Szorosan lapultunk neki, remélve, hogy ennyivel megússzuk, de
tévedtem.
Nagyon úgy tűnt, hogy a rendőr végigsétál
az utcán, és nem elégszik meg azzal, hogy csak a tetthelyig megy. Ezzel nem is
lett volna gond, hacsak nem veszem észre, hogy a másik irányból is megjelent
egy fénycsóva a földön. A rendőrök ezúttal mindkét oldalról, egy időben tettek
egy kört, így mi két tűz közé kerültünk.
Összenéztünk Gyeowoollal. Időnk nem volt
arra, hogy visszafelé vegyük az irányt, és elrohanjunk, valamint nem is láttunk
a közelben panellakást, ahová bemenekülhettünk volna. Az egyedüli búvóhelyünk, a mellettünk parkoló
autó volt, ami alá bemászhattunk volna, ám ez sem tűnt túl jó megoldásnak.
Ujjaimmal mutogattam is Gyeowoolnak, de
csak megrázta a fejét, ám a két rendőr vészesen közeledett. Mielőtt bármit is
cselekedhettem volna, a szőke lány magához rántott, majd elrugaszkodott a
földtől, és felemelkedtünk a levegőbe. A mellettünk lévő épület nem volt olyan
magas, mindössze kb. négy méter, de még így se értettem, hogyan sikerült
Gyeowoolnak ekkorát ugrania.
Miután felértünk, lehasaltunk az épület
tetejére, és csendben várakoztunk. Hallottuk a lépéseket, és ahogy a két rendőr
találkozik. Némi szóváltás után együtt sétáltak vissza az autójukhoz. Amint
elhaltak lépteik, és hallottuk az ajtócsapódást, fellélegeztünk.
- Tudtam én, hogy ma fogunk tetőn is
mászkálni – vigyorodott el Gyeowool, majd felállt, és leporolta magáról a port.
- Hogy a fenébe tudtál ekkorát ugrani? –
Pislogtam rá, és követtem példáját.
- Vámpír vagyok, nagyot tudunk ugrani, bár
nekem ez az egyik erősségem is – mosolyodott el, én meg ennyiben hagytam a
dolgot. – Na, gyere, siessünk, tíz percünk van bejutni.
Ezután minden simábban ment. Lemásztunk a
tetőről, majd megkerestük a szellőző nyílását. Nem örültem neki, hogy pont
afelett a szemeteskonténer felett van, amiben a hullát találtuk. Még most is
émelygett a gyomrom, ahogy megéreztem a rothadó szagokat.
Gyeowool felmászott a konténer tetejére,
majd lábujjhelyre állva egy mozdulattal, bármiféle erőveszítés nélkül leszedte
a rácsot a szellőzőről. Mindig is csodáltam a vámpírok emberfeletti erősségét, de
nála olyan furcsa volt ezt látni. Talán azért, mert annyira törékenynek tűnt.
Felmásztam mellé én is, majd bakot tartva,
elsőként jutottam be. Mit ne mondjak, ekkor már értettem, miért is volt jobb,
hogy a kocsiban hagytuk a kabátunkat. Ezután Gyeowool irányításával sikerült a
jó irányba másznunk, és az alagsorban, a személyzeti részhez vezető lépcső
tetején kötöttünk ki.
Elővettem a hátsó zsebemből az
elemlámpámat, majd felkapcsoltam.
- Nos… csak utánad – invitáltam magam elé
társamat, aki csak nevetve indult meg előre.
Elsőként jobbra indultunk el, a konyhába
mentünk, és átkutattuk mindenki szekrényét, de semmi hasznosat nem találtunk,
majd a takarító szertárba is benéztünk, ám ott sem volt semmi szembetűnő.
Miután végeztünk, visszafelé vettük az
irányt, hogy megnézzük a raktárt is. Illetve csak indultunk volna, de Gyeowool
megállt, és a kezemben lévő lámpával az ellentétes irányba világított.
- Arra mi van? – Kérdezte.
- Arra? Nem tudom. Nem szoktunk arra
menni, mindig teljes sötétségben van. Ráadásul elég lepukkantnak is néz ki.
- Akkor nézzük meg.
Nem tiltakoztam, habár semmi kedvem nem
volt ehhez. Követtem Gyeowoolt. A kis folyosóról lebomlott az összes festék,
csak a szürke, töredezett vakolat látszódott, néhol pedig az alattuk lapuló
téglák is kivillantak. A mennyezeten nem volt lámpa, csak a levágott vezetékek
lógtak. Por volt és kosz, mintha épp egy lakásfelújításon lettünk volna. Balra
egy félig megcsonkított fürdőszoba nyílt; megvolt a zuhanyfülkék alapja, és
néhány zuhanyrózsa, de ezt leszámítva semmit nem lehetett kivenni. A jobb oldal
és a folyosó vége, ami egy kis szobába torkollott, üresen tátongott. Bármi is
volt régen itt, bármiként is szolgáltak a helyiségek, annak már nyoma sem volt.
Sőt, még megmondani se tudtam volna, mi lehetett itt korábban. Csak tudnám,
hogy ezt a részt akkor miért nem tüntették el?
- Nincs itt semmi – sóhajtottam fel, és
hátat fordítva elindultam visszafelé.
- De, van – válaszolt Gyeowool, én pedig
megtorpantam. – Ott a sarokban van valami. Talán egy zsák… vagy… - léptein
hallottam, hogy közelebb megy, így én is megfordultam. Nálam volt a lámpa, és
próbáltam világítani felé, de tekintetemmel nem követtem őt. – Nem, ez nem
zsák. Azt hiszem, van egy újabb hullánk.